Monica's Books

> Pequeña habitación, grandes sueños: El viaje de Julián y Joaquín Castro (Spanish edition)

Pequeña habitación, grandes sueños: El viaje de Julián y Joaquín Castro (Spanish edition)

Description:

An informative, inspirational picture book biography about twins Julián and Joaquin Castro, who rose from poverty to become leaders for positive change in America.

The story of political powerhouse twins Julián and Joaquin Castro began in the small room that they shared with their grandmother Victoriana in San Antonio, Texas. Victoriana crossed the border from Mexico into Texas as a six-year-old orphan, marking the start of the family's American journey. Her daughter Rosie, Julián and Joaquin's mom, was an activist who helped the barrio through local government.

The strong women in their family inspired the twins to get involved in politics. Julián and Joaquin have been working at the local, state, and national level—as a former presidential candidate, mayor and member of President Obama's Cabinet, and a U.S. Congressman, respectively—to make the country a better place for everyone.

Acclaimed author Monica Brown and illustrator Mirelle Ortega depict the Castros' political and personal accomplishments in this must-read picture book biography.

Also available in a English edition: Small Room, Big Dreams: The Journey of Julián and Joaquin Castro.

Reviews and Awards:


From Kirkus Starred Review

"Before they were twins in the political arena, Julián and Joaquin Castro were kids whose mother and grandmother sowed the seeds of their big dreams.

This biographical narration of their early years traces a natural path through the seemingly inevitable political journey of the Castro brothers, who channeled their competitive personalities (challenging each other in both tennis and student senate elections) into public service and the betterment of their own community. They are seen as following the example set by the two women who came before them: their maternal grandmother, Victoriana—who crossed the border at 7 and then dropped out of school in third grade but nevertheless valued education as a means to succeed—and their single mother, Rosie, who knew she needed a seat at the decision-making table and fought to get it, breaking glass ceilings for both women and Mexican Americans. Brown includes important context on migration, the often forgotten segregation targeting Mexicans and other Spanish-speaking populations, and the poor city planning that often affects marginalized communities. Ortega complements the narrative with details in the illustrations that emphasize the struggles that the Castro family overcame to achieve their successes, beginning in the small room the twins shared with their grandmother. Some Spanish is naturally introduced in the text and supported by context clues, and a glossary in the backmatter provides translations. A Spanish edition publishes simultaneously. (This book was reviewed digitally with 12-by-18-inch double-page spreads viewed at 43.2% of actual size.)

Wonderfully entertaining and inspiring. (author's note, sources) (Picture book/biography. 4-8)"

View the Teacher's Guide


Website icons copyright Rafael López and John Parra
2024 copyright Monica Brown. All Rights Reserved.
A Mystic Fruit Site